أفضل الطرق للحفظ السريع للمفردات الأجنبية بمعانيها

تاريخ التسجيل: 06/12/2008

بسم الله الرحمان الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

العديد منّا يعاني من سرعة نسيان المفردات الاجنبية
مثلا حين نجد كلمة لا نعرف معناها و نبحث عنها فنجدها بعد ايام نجد نفس الكلمة فننسا معناها

مشكلة حقًا يعاني منها الكثير
و لكن لا تقلقوا يا رواد النهضة فلكل داء دواء و لكل مشكلة حل
و قد اتيتكم بدواء شافي و حل ممتاز مجرد ان تجد شرح الكلمة لاول المرة توجد لها رابطة بصورة في ذهنك بمساعدة خيالك و لكن يجب أن تجعل تلك الرابطة متينة لكي لا تنسى تلك الكلمة بعدها

اول فكرة لانشاء الرابطة سافيدكم بها من كتاب الذاكرة لهاري لورين و جيري لوكاس
اولا يجب ان تكون متقن لنطق الكلمة باللغة الاجنبية و بعد نطقها بصوت عادي و تكرار ذلك حاول ايجاد كلمة قريبة منها في النطق او شبيهة بها من لغتك الاصلية او من اي لغة اخرى تجيدها و بعد ذلك تخيل صورة الشيء الجديد اي الكلمة التي من لغتلك و نطقها مشابه للمفردة الاجنبية مع تخيل الشيء الآخر اي شرح الكلمة الاجنبية في لغتك الام و اربطهما معا مثال
كلمة brise= نسيم
بعد النطق الصحيح لها بحثت لها عن كلمة مشابهة في النطق في لغتنا فوجدت كلمة "ابريس " كلمة في الدارجة نستعملها و نقصد بها المقبس الكهربائي
الآن مرحلة التخيل و التي تستوجب الانتباه و التركيز لتكون الرابطة قوية
تخيلوا معي مقبس كهربائي و كما نعلم فيه ثقبين في العادة و لنتصور أن من ذلك الثقبين يخرج نسيم عليل للغرفة و كأنه مبرد

ربما تستغربون هذه الرابطة و لكن لتكون الرابطة قوية من الأفضل أن تكون عجيبة و مضحكة
بعد هذا اعد قراءة الكلمة الاولى
brise
ستتبادر لذهنك صورة المقبس و النسيم الذي يخرج منه فتتذكر معنى الكلمة نسيم

اعجبتني الفكرة الرائعة فقمت بالتفكير بطرق اخرى تساعدنا ايضا في هذا المجال و قد فكرت في هاتين الطريقتين

1 ـ ليست صالحة مع جميع الكمات
ان تحاول تقسيم الكلمة الى قسمين بحيث تجد انها تعطيك معناها من خلال تقسيمها
مثلا كلمة
trésor = كنز
trés = كثير جدًا
or =ذهب
أليس الكثير من الذهب كنز
أما الطريقة الثانية التي فكرت فيها
فرابطتها تكون قوية لأنك حتى الكلمة العربية تجعل لها صورة حتى و ان كانت فعل
مثلا في اللغة الانجليزية
to arise = ظهر ، بدى
arise تذكرنا بكلمة ارز في اللغة العربية
اما الفعل ظهر فلنعوضه بكلمة ظهر و لنتصور ظهر انسان يتساقط عليه أرز او لنتصور حبات ارز و لها ظهور حين ننطق هذه الكلمة
أسأل الله أن تكونوا قد فهمتم الطريقة و أعجبتكم و أوجدت لكم حل لمشكلة عانيتم منها كثيرًا

أهديكم جهدي هذا و بحثي و خلاصة قراءتي و نتيجة تفكيري
و لا أسألكم إلا الدعاء لي بالاخلاص
اللهم اجعل كافة أعمالها في ميزان حسناتها خالصة لوجهك العظيم
اللهم وفقها لرضاك

أختكم في الله الوفية و للأبد
بسمة أمل

الموضوع : أفضل الطرق للحفظ السريع للمفردات الأجنبية بمعانيها المصدر : رواد النهضة

توقيع العضو : بسمة أمل

يا الله
فليتك تحلو و الحياة مريرة *** و ليتك ترضى و الأنام غضاب
و ليت الذي بيني و بينك عامر *** و بيني و بين العالمين خراب
إذا صح منك الود فالكل هين *** و كل الذي فوق التراب تراب

تاريخ التسجيل: 06/12/2008

إن كانت قد أعجبتكم الفكرة

و لكن طننتم أنكم ستواجهون مشكلة في ايجاد الكلمة التي سيتم بها الربط

ما رأيكم أن نتعاون معا
في كل أسبوع كل مشارك معنا يحضر 10 مفردات من اللغة الفرنسية و يوجد لنا الروابط التي جعلها لها
ليس كثير أن يحضر كل شخص 10 مفردات في كل اسبوع في كل يوم مفردتين
لا أظن ذلك سيتعبه

و هكذا نجمع العديد من المفردات في كل اسبوع أم الحفظ فبطريقة الرابطة هذه فهو أسهل ما يمكن و نحفظ العديد من المفردات الجديدة و نثري رصيدنا اللغوي
و إن نجحت الفكرة نستعملها حتى في اللغة الانجليزية

في انتظار تفاعلكم
يا رواد النهضة

الموضوع : أفضل الطرق للحفظ السريع للمفردات الأجنبية بمعانيها المصدر : رواد النهضة

توقيع العضو : بسمة أمل

يا الله
فليتك تحلو و الحياة مريرة *** و ليتك ترضى و الأنام غضاب
و ليت الذي بيني و بينك عامر *** و بيني و بين العالمين خراب
إذا صح منك الود فالكل هين *** و كل الذي فوق التراب تراب

تاريخ التسجيل: 30/10/2008

يشرفني أن أكون أول من يرد على موضوعك الرائع أختي
حقيقة أعجبني كثيرا
وسأحاول تطبيقه بوركت أختاه
بالنسبة لفكرتك
ما رأيك لو نفتح موضوع ويشارك فيه كل من له كلمة ووجد لها رابط ؟

الموضوع : أفضل الطرق للحفظ السريع للمفردات الأجنبية بمعانيها المصدر : رواد النهضة

توقيع العضو : الأمير خالد

تاريخ التسجيل: 13/07/2009

السلام عليكم
فكرة ابداعية صديقتي بسمة أمل وسأشاركك طرحك بهذا الكتاب الذي يحتوي 140كلمة انجليزي وما يقابلها في اللغة العربية
أتمنى أن ينال رضاكم ووفقك الله لكل خير

الموضوع : أفضل الطرق للحفظ السريع للمفردات الأجنبية بمعانيها المصدر : رواد النهضة

توقيع العضو : اشراقة النهضة

تاريخ التسجيل: 06/11/2008

السلام عليكم
والله موضوع ذكي اختي
لكن بصراحة انا دائــما استعمل هذه الطريقة في حفظ الكلمات
اضن انها فطرية و يستعملها جميــع الناس
و لكن ان تضعها كموضوع في منتدى و الله امر رائع و ذكي جدا
بوركت اخي

الموضوع : أفضل الطرق للحفظ السريع للمفردات الأجنبية بمعانيها المصدر : رواد النهضة

توقيع العضو : رضوان

تاريخ التسجيل: 25/01/2009

موضوع رائع
مشكورة اخيتي على هذا المجهود
ربي يوفقك

الموضوع : أفضل الطرق للحفظ السريع للمفردات الأجنبية بمعانيها المصدر : رواد النهضة

توقيع العضو : أميرة رهام

تاريخ التسجيل: 06/12/2008

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

سعدت بمروركم الكريم و ردودكم الرائعة

أخي في الله الأمير خالد نعم أظن فكرتك أفضل
صديقتي اشراقة النهضة شكرًا جزيلا على الكتاب الرائع و الذي يخدم الموضوع و سيساعدنا حقا بوركت
أخي في الله رضوان بعض طرق الربط يستعملها معضم الناس و هي فطرية كما قلت مثلا ان نجد كلمة بالانجليزية قريبة من مرادفتها في الفرنسية او بعض الطرق الاخرى التي ذكرنا بعضها و لكن بعض الطرق الاخرى لا يعرفها جميع الناس
اذن انت محضوض كنت تعرفها من قبل في انتظار افادتنا ببعض الكلمات التي جعلت لها روابط قوية
أختي في الله الأميرة رهام شكرا على التشجيع

هيا يا رواد النهضة لا تبخلوا علينا بالمفردات التي اوجدتم لها روابط جيدة
حاليا سننطلق بالمفردات الموجودة في الكتاب الذي افادتنا به الاخت اشراقة النهضة

الموضوع : أفضل الطرق للحفظ السريع للمفردات الأجنبية بمعانيها المصدر : رواد النهضة

توقيع العضو : بسمة أمل

يا الله
فليتك تحلو و الحياة مريرة *** و ليتك ترضى و الأنام غضاب
و ليت الذي بيني و بينك عامر *** و بيني و بين العالمين خراب
إذا صح منك الود فالكل هين *** و كل الذي فوق التراب تراب

تاريخ التسجيل: 24/02/2010

merci besma

الموضوع : أفضل الطرق للحفظ السريع للمفردات الأجنبية بمعانيها المصدر : رواد النهضة

توقيع العضو : jihan

تاريخ التسجيل: 31/10/2008

لقد اعجبتني الفكرة
وساشارك معكم باذن الله

الموضوع : أفضل الطرق للحفظ السريع للمفردات الأجنبية بمعانيها المصدر : رواد النهضة

توقيع العضو : المتميز